Normas de Título de Álbum/Faixa

Para garantir que seu trabalho seja apresentado de forma precisa e profissional nas principais plataformas de música globais e passe pela revisão sem problemas, certifique-se de seguir as seguintes regras de nomeação de títulos.

Parte I: Princípios Fundamentais

1. Consistência Absoluta

Os títulos de álbuns, singles e faixas devem ser exatamente iguais ao texto na imagem da capa enviada, sem quaisquer abreviações ou adições/exclusões.

2. Proibido Genérico e Enganoso

  • Estritamente proibido usar títulos genéricos sem sentido:Como "Faixa 01", "Single", "EP", "Álbum", etc. (a menos que este seja seu conceito artístico original).
  • Proibido termos de marketing ou formato:O título não deve conter informações irrelevantes como "Exclusivo", "Edição Limitada", "Download Digital", "Edição Europeia", etc.
  • Conteúdo preciso:O título do álbum não deve mencionar conteúdo não incluído no álbum (como brindes físicos, faixas exclusivas de região específica, etc.).

3. Mantenha Simples e Puro

O título é apenas o nome da obra em si. É proibido adicionar introduções de fundo, slogans promocionais ou etiquetas de tempo como "Último Single", "Apresentação Dedicada", "Obra-prima de 2018".

4. Evitar Riscos de Censura

É estritamente proibido usar vocabulário explícito e suas variantes (como adicionar asteriscos "f**k"). Esse conteúdo será filtrado automaticamente pelo sistema, resultando em exibição anormal do título.

Parte II: Idioma e Localização (Crítico!)

1. Proibido Tradução Paralela

Não misture vários idiomas no mesmo campo de título.

Exemplo de erro:"Rise 이카루스" (Inglês + Coreano)

2. Prática Correta

  • Preencha o título no idioma original no campo de título principal (como "大雨" em chinês).
  • Nas configurações de "Idioma Localizado" da plataforma, adicione títulos traduzidos para diferentes regiões de idioma (como preencher "Rain" na coluna "Inglês" e "大きな雨" na coluna "Japonês").
  • O sistema exibirá automaticamente títulos localizados para ouvintes nas regiões correspondentes.

3. Combinações Chinês-Inglês não literais permitidas

Se o título chinês e inglês for um todo artístico e não uma tradução palavra por palavra, ele pode ser usado diretamente.

Exemplo permitido:"最最重要 (I Remember You)"

Parte III: Formato e Normas de Ortografia

1. Regras de Capitalização Padrão em Inglês

  • Proibido:Tudo maiúsculo, tudo minúsculo ou capitalização aleatória.
  • Regra:Siga as normas padrão de capitalização de títulos em inglês.
  • Sempre Maiúsculo:A primeira e a última letra da primeira e última palavra do título; a primeira letra de todos os substantivos, pronomes, verbos, adjetivos, advérbios.

Geralmente minúsculo (a menos que no início ou fim do título):

  • Artigos:a, an, the
  • Conjunções coordenadas:and, but, for, nor, or, so, yet
  • Preposições com menos de 5 letras:at, by, for, from, in, of, on, to, up, with etc. (mas maiúsculo quando parte de uma frase verbal, como "For" em "Waiting for the End").

Parênteses e ortografia especial:

A primeira letra da primeira palavra entre parênteses deve ser maiúscula. Palavras escritas incorretamente intencionalmente (como "In da House") também devem seguir esta regra.

2. Tratamento de Situações Especiais

Se o álbum que você está lançando contém apenas um single e o nome do álbum é diferente do nome do single, verifique a opção correspondente na página de edição do álbum para evitar erros de julgamento do sistema.

EP e Álbum

Os títulos de EP e Álbum não precisam ser consistentes com nenhuma das faixas, eles podem ter nomes independentes.