앨범/트랙 제목 규정

1부: 핵심 원칙

1. 절대적 일치

앨범, 싱글, 트랙의 제목은 업로드한 커버 이미지의 텍스트 제목과 완전히 일치해야 하며, 축약이나 추가/삭제가 있어서는 안 됩니다.

2. 일반 용어 및 오해 소지 금지

• 의미 없는 일반 제목 금지:예: "Track 01", "싱글", "EP", "앨범" 등 (이것이 오리지널 예술 컨셉인 경우 제외).
• 마케팅 또는 형식 용어 금지:제목에 "독점", "한정판", "디지털 다운로드", "유럽판" 등 무관한 정보를 포함할 수 없습니다.
• 내용 정확성:앨범 제목은 앨범에 포함되지 않은 내용(예: 실물 사은품, 특정 지역 독점 트랙 등)을 언급해서는 안 됩니다.

3. 간결하고 순수하게 유지

제목은 작품 이름 자체여야 합니다. "최신 싱글", "감성 봉헌", "2018 역작" 등 배경 소개, 홍보 문구 또는 시간 태그를 추가하지 마세요.

4. 심사 위험 회피

노골적인 어휘 및 변형(예: 별표 추가 "f**k") 사용을 엄격히 금지합니다. 이러한 내용은 시스템에 의해 자동 필터링되어 제목 표시 이상을 초래합니다.

2부: 언어 및 현지화 (중요!)

1. 병렬 번역 금지

하나의 제목 필드에 여러 언어를 혼합하지 마세요.

2. 올바른 방법

• 메인 제목 필드에 원어 제목을 입력하세요 (예: 한국어 "소나기").
• 플랫폼의 "현지화 언어" 설정에서 다양한 언어 지역에 대한 번역 제목을 추가하세요 (예: "영어"란에 "Rain", "일본어"란에 "夕立" 입력).
• 시스템은 해당 지역 청취자에게 현지화된 제목을 자동으로 표시합니다.

3. 직역이 아닌 한영 조합 허용

한영 제목이 예술적 전체이며 축자 번역이 아닌 경우 직접 사용할 수 있습니다.

3부: 형식 및 철자 규정

1. 영어 표준 대소문자 규칙

• 금지:모두 대문자, 모두 소문자 또는 무작위 대소문자.
• 규칙:영어 제목의 표준 대소문자 규범을 따르세요.
• 항상 대문자:제목의 첫 번째와 마지막 단어의 첫 글자; 모든 명사, 대명사, 동사, 형용사, 부사의 첫 글자.

보통 소문자 (제목의 처음과 끝에 위치하지 않는 경우):

• 관사:a, an, the
• 등위 접속사:and, but, for, nor, or, so, yet
• 5글자 미만의 전치사:at, by, for, from, in, of, on, to, up, with 등 (단, 구동사의 일부인 경우 대문자 사용, 예: "Waiting for the End"의 "For").

괄호 및 특수 철자:

괄호 안의 첫 번째 단어 첫 글자는 대문자여야 합니다. 의도적으로 잘못 쓴 단어(예: "In da House")도 이 규칙을 따라야 합니다.

2. 특수 상황 처리

발매하는 앨범에 싱글이 하나만 포함되어 있고 앨범 이름과 해당 싱글 이름이 다른 경우, 시스템 오판을 방지하기 위해 앨범 편집 페이지에서 해당 옵션을 선택하세요.

EP와 앨범

EP와 앨범의 제목은 그 안에 포함된 어떤 트랙과도 일치할 필요가 없으며 독립적인 이름을 가질 수 있습니다.